Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجلد الأزرق... يُبرز عيناك الزرقاوتان.
Bulgarian[bg]
Синята кожа, ще пасне добре на очите ти.
Czech[cs]
Modrá pleť... seděla by ti k tvým modrým očím.
Greek[el]
Η μπλε επιδερμίδα, θα αναδείξει τα γαλανά σου μάτια.
English[en]
The blue skin- - brings out your blue eyes.
Spanish[es]
La piel azul... resaltaría el color de tus ojos.
French[fr]
Le teint bleu ferait ressortir tes yeux.
Hebrew[he]
העור הכחול יבליט את העיניים שלך.
Croatian[hr]
Plava koža, isticala bi tvoje plave oči.
Hungarian[hu]
A kék bőr kiemelné a kék szemedet.
Italian[it]
La pelle blu... farebbe risaltare i tuoi occhi azzurri.
Dutch[nl]
De blauwe huid laat je blauwe ogen mooi uitkomen.
Polish[pl]
Niebieska skóra. Podkreśli twoje oczy.
Portuguese[pt]
A pele azul combina com seus olhos azuis.
Romanian[ro]
Pielea albastră îţi scoate în evidenţă ochii albaştri.
Russian[ru]
Синяя кожа очень подходит к твоим голубым глазам.
Slovak[sk]
Modrá pokožka... tak by vynikli tvoje modré oči.
Slovenian[sl]
Modra koža, tvoje modre oči bi prišle do izraza.
Turkish[tr]
Mavideri, mavi gözlerini ortaya çıkarır.