Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحدها يقول “عودة إلى المستقبل”؛ وآخر يقول “نتقدم إلى الماضي”.
English[en]
“Back to the Future”, read one; “Forward to the Past”, said another.
Spanish[es]
“Vuelta al Futuro”, rezaba uno; “Avanzando hacia el Pasado”, rezaba otro.
French[fr]
« Retour vers le futur », pour l’un; « En avant vers le passé », pour l’autre.
Russian[ru]
Мне попадались на глаза такие заголовки, как «Назад в будущее» или «На пути к прошлому».
Chinese[zh]
一个说,“回到未来”;另一个说,“向过去前进”。