Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от стандартите ISO са взети от нормите и препоръчителните практики на Дружеството на автомобилните инженери (Society of Automotive Engineers, SAE).
Czech[cs]
Některé normy ISO jsou odvozeny z norem a doporučených zvyklostí SAE ("Society of Automotive Engineers Standards and Recommended Practices").
Danish[da]
Nogle af ISO-standarderne er afledt af standarder og anbefalinger fra Society of Automotive Engineers.
German[de]
Einige ISO-Normen sind von Normen bzw. Empfehlungen der Society of Automotive Engineers (SAE) abgeleitet.
Greek[el]
Ορισμένα από τα πρότυπα ISO προέρχονται από πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές της Society of Automotive Engineers.
English[en]
Some of the ISO standards have been derived from Society of Automotive Engineers Standards and Recommended Practices.
Spanish[es]
Algunas de las normas ISO se derivan de las normas de la asociación de ingenieros de la industria automovilística y de los métodos de trabajo recomendados.
Estonian[et]
Mõned ISO standardid tulenevad Society of Automotive Engineers (SAE) standarditest ja soovituslikest tavadest.
Finnish[fi]
Muutamat ISO-standardeista on johdettu SAE (Society of Automotive Engineers) - standardeista tai -suosituksista.
French[fr]
Certaines des normes ISO sont dérivées des normes et pratiques recommandées SAE (Society of Automotive Engineers).
Hungarian[hu]
Az ISO szabványok egy része a Society of Automotive Engineers (SAE) szabványain és ajánlásain alapul.
Italian[it]
Alcune delle norme ISO sono tratte dalle norme e dalle procedure raccomandate SAE (Society of Automotive Engineers).
Lithuanian[lt]
Kai kurie ISO standartai buvo parengti pagal Automobilių inžinierių draugijos standartus ir rekomenduojamus veiksmus.
Latvian[lv]
Daži no ISO standartiem ir iegūti no Autoinženieru savienības (SAE - Society of Automotive Engineers) standartiem un ieteikumiem.
Maltese[mt]
Uħud mill-istandards ISO ġew imnissla mis-Soċjeta ta' l-Istandards ta' l-Inġinieri tal-Karozzi u Prattiċi Rakkomandati.
Dutch[nl]
Een deel van de ISO-normen is afgeleid van normen en aanbevelingen van de SAE (Society of Automotive Engineers).
Polish[pl]
Niektóre z norm ISO zostały opracowane na podstawie norm i zaleceń praktycznych Society of Automotive Engineers.
Portuguese[pt]
Algumas das normas ISO foram desenvolvidas com base nas normas e práticas recomendadas da Society of Automotive Engineers (SAE).
Romanian[ro]
Anumite norme ISO derivă din norme și practici SAE (Society of Automotive Engineers) recomandate.
Slovak[sk]
Niektoré normy ISO sú odvodené z noriem a odporúčaných smerníc Spoločnosti automobilových inžinierov (Society of Automotive Engineers Standards and Recommended Practices).
Slovenian[sl]
Nekateri standardi ISO so povzeti po Združenju za avtomobilske konstrukcijske standarde in priporočeno prakso.
Swedish[sv]
Vissa av ISO-standarderna har hämtats från SAE:s (Society of Automotive Engineers) standarder och rekommenderade förfaranden.