Besonderhede van voorbeeld: -6510498080655059685

Arabic

و في الحقيقة ليس هناك أي امرأة في عائلتي

Bulgarian

И се случва така, че никоя жена в семейството ми, не е живяла толкова.

Czech

V mé rodině žádná žena nikdy nežila tak dlouho.

Greek

Και είναι ακριβώς έτσι συμβαίνει ότι καμία γυναίκα στην οικογένειά μου έχει ζήσει ποτέ τόσο πολύ.

English

And it just so happens that no woman in my family has ever lived that long.

Spanish

Y resulta que ninguna mujer de mi familia ha vivido tanto.

French

Et il se trouve qu'aucune femme dans ma famille a vécu aussi longtemps.

Hungarian

És ez csak így megtörténik, nincs nő a családomban, aki valaha is tovább élt volna.

Italian

E si da il caso che nessuna donna della mia famiglia ha vissuto così a lungo.

Dutch

Er is geen vrouw in mijn familie die zo oud is geworden.

Polish

A w mojej rodzinie tak się zdarza, że żadna kobieta nigdy nie żyła tak długo.

Portuguese

E acontece que nenhuma mulher na minha família já viveu tanto tempo.

Romanian

Și doar așa se întâmplă că nici o femeie din familia mea a trăit vreodată atât de mult.

Russian

И так сложилось, что ни одна женщина в моей семье не жила так долго.

Turkish

Ailemdeki hiçbir kadın bu kadar uzun yaşamadı.