Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويسحب ثوب النوم ويداعبني بيداه الدافئتان
Bulgarian[bg]
Съблича нощницата ми, и ме гали с топлите си ръце.
Czech[cs]
Vyhrne mi košilku a začne mě laskat svými něžnými dlaněmi.
German[de]
Er hebt mein Nachthemd hoch und streichelt mich mit seinen warmen Händen.
Greek[el]
Ανέβασε τη νυχτικιά μου Και με χάιδεψε με τα ζεστά του χέρια.
English[en]
He pulls up my nightgown and caresses me with warm hands.
Spanish[es]
Me sube el camisón y me acaricia con sus cálidas manos.
Basque[eu]
Ohejantzia kentzen dit eta esku epelekin laztantzen nau.
French[fr]
Il retire mes sous-vêtements et me caresse les seins avec ses mains toutes chaudes.
Croatian[hr]
Podigne mi spavacicu i miluje vrucim rukama.
Hungarian[hu]
Felhúzza a hálóingemet és simogat a meleg kezeivel.
Dutch[nl]
Hij doet mijn nachtjapon omhoog en streelt me met warme handen.
Polish[pl]
Podciąga moją koszulę i pieści mnie ciepłą ręką.
Portuguese[pt]
Tira-me a camisola e acaricia-me com as suas mãos quentes.
Romanian[ro]
Îmi trage sus pijamaua şi mă mângâie cu mâinile sale calde.
Slovenian[sl]
Dvigne mi srajco in me boža s toplimi rokami.
Serbian[sr]
Podigne mi spavaćicu i miluje vrućim rukama.
Swedish[sv]
Han drar upp nattlinnet och tar på mig med varma händer.
Turkish[tr]
Geceliğimi yukarı doğru kaldırdı ve sıcak elleri ile okşamaya başladı.