Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الأمر يَتطلب شخص يُظهر للآخرين أن هناك أشياء تستحق أن تسعد من أجلها
Bulgarian[bg]
Но това отнема само един човек, за да покажете на другите има нещо, което си струва да бъде щастлив за.
German[de]
Aber es reicht ein Mensch, um anderen zu zeigen, dass etwas wert ist, sich darüber zu freuen.
English[en]
But it only takes one person to show others there's something worth being happy about.
Italian[it]
Ma serve solo una persona per mostrare agli altri che c'e'qualcosa per cui vale la pena essere felici
Dutch[nl]
Maar er is maar één persoon nodig om anderen te laten zien er is iets waard is om over tevreden te zijn.
Portuguese[pt]
Só é preciso uma pessoa para mostrar aos outros que há algo pelo qual vale ficar feliz.
Romanian[ro]
Dar este nevoie doar de o persoană pentru a arăta alții Este ceva ce merită să fie fericit.