Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Der er forekommet klassisk svinepest i vildsvinepopulationen i et område i Sachsen-Anhalt i Tyskland.
German[de]
(1) In Sachsen-Anhalt ist in der Schwarzwildpopulation die klassische Schweinepest aufgetreten.
Greek[el]
(1) Κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων εμφανίστηκαν στον πληθυσμό αγρίων χοίρων σε περιοχή του Saxe-Anahlt, Γερμανία.
English[en]
(1) Classical swine fever has occurred in the feral pig population in an area of Saxony-Anhalt, Germany.
Spanish[es]
(1) Se han producido focos de peste porcina clásica entre la población de porcino salvaje de una zona del Estado federado alemán de Sajonia-Anhalt.
Finnish[fi]
(1) Sachsen-Anhaltin alueella Saksassa on esiintynyt klassista sikaruttoa luonnonvaraisissa sioissa.
Italian[it]
(1) Nel territorio della Sassonia-Anhalt, in Germania, si sono constatati casi di peste suina classica nella popolazione di suini selvatici.
Dutch[nl]
(1) Er is klassieke varkenspest uitgebroken bij wilde varkens in een gebied van Sachsen-Anhalt.
Portuguese[pt]
(1) Ocorreram numa zona da Saxónia-Anhalt, na Alemanha, casos de peste suína clássica na população de suínos selvagens.
Swedish[sv]
(1) Klassisk svinpest har brutit ut bland vilda svin i ett område i Sachsen-Anhalt i Tyskland.