Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن تلك الحياة حقيقية
Bulgarian[bg]
Оказва се, че наистина е реалност.
Czech[cs]
Ukázalo se, že posmrtný život je skutečný.
German[de]
Es stellt sich raus, dass das Jenseits real ist.
Greek[el]
Όπως φαίνεται είναι αλήθεια.
English[en]
Turns out, the afterlife is real.
Spanish[es]
Resulta que, el más allá es real.
Estonian[et]
Tuleb välja, et taevas on tõeline.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että sellainen on.
French[fr]
Il s'avère que l'au-delà est réel.
Hebrew[he]
מתברר, החיים שלאחר המוות הוא אמיתי.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a túlvilág létezik.
Italian[it]
Salta fuori che l'aldilà è reale.
Korean[ko]
그 저승이 진짜라고 밝혀졌잖아
Dutch[nl]
Blijkt dat't hiernamaals echt is.
Polish[pl]
Okazuje się, że istnieją.
Portuguese[pt]
Acontece que é real.
Romanian[ro]
Se pare că viaţa de apoi este reală.
Russian[ru]
Оказывается, загробная жизнь существует.
Slovak[sk]
Ukáže sa, že posmrtný život existuje.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, posmrtno življenje, je resnično.
Serbian[sr]
Ispada da je stvaran.