Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела насам!
English[en]
Come here!
Spanish[es]
¡ Ven acá!
Finnish[fi]
Tule tänne!
French[fr]
Viens là.
Croatian[hr]
Dođi ovamo!
Hungarian[hu]
Gyere ide!
Indonesian[id]
Mari ke sini.
Macedonian[mk]
Дојди ваму!
Dutch[nl]
Kom hier!
Polish[pl]
Wróć tu!
Portuguese[pt]
Venha aqui!
Romanian[ro]
Vino aici!
Russian[ru]
Иди сюда.
Slovak[sk]
Poď sem!
Albanian[sq]
Eja këtu!
Serbian[sr]
Dodji ovamo!
Turkish[tr]
Buraya gel!
Vietnamese[vi]
Lại đây