Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تقول انه اسم زوجة ليسفسكي قبل الزواج فولينكو
Bulgarian[bg]
Това било моминското име на съпругата на Ласауски, Фуленко.
Bosnian[bs]
Kaže da je to devojačko prezime žene od Lysowskog.
Czech[cs]
Prý to je dívčí jméno Lysowského manželky. Fulenkovová.
Greek[el]
Είπε ότι αυτό είναι το πατρικό όνομα της συζύγου του Λικόφσκι, Φουλένκο.
English[en]
She says that's Lysowsky's wife's maiden name, fulenko.
Spanish[es]
Dice que Fulenko era el nombre de soltera de la mujer de Lysowsky.
French[fr]
Elle dit que c'est le nom de jeune fille de la femme de Lysowsky, Fulenko.
Hebrew[he]
היא אמרה שזה שם הנעורים של אשתו של לסבסקי, פולנקו.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Lysowsky feleségének leánykori neve Fulenko.
Dutch[nl]
Ze zei dat de meisjesnaam van de vrouw van Lysowsky Fulenko was.
Polish[pl]
Powiedziała, że Fulenko to nazwisko panieńskie żony Lysowsky'ego.
Portuguese[pt]
Ela disse que esse é o nome de solteira da esposa de Lysowsky, Fulenko.
Romanian[ro]
A spus că Fulenko e numele de fată al soţiei lui Lisovski.
Serbian[sr]
Kaže da je to devojačko prezime žene od Lysowskog.
Turkish[tr]
Lysowsky'nin eşinin kızlık soyadı da Fulenko'ymuş.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói đó là tên thời con gái vợ của Lysowsky, Fulenko.
Chinese[zh]
她 说 Lysowsky 妻子 的 娘家 就 姓 Fulendo