Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤيد حكومة استراليا تماما جهود التنظيم الذاتي لهذه الصناعة، وهى على استعداد للبحث في تطبيق تدابير، جنبا إلى جنب مع كل البلدان المنتجة للماس، وتلك التي تقوم بتصنيعه أو استهلاكه، من أجل منع الاتجار الدولي بالماس الممول للصراع
English[en]
The Australian Government supports fully the self-regulating efforts of our industry and is prepared to consider introducing measures, along with all other diamond-producing,-processing and-consuming countries, to prevent international trade in conflict diamonds
Spanish[es]
El Gobierno de Australia respalda plenamente los esfuerzos de autoregulación de nuestra industria y está dispuesto a introducir medidas, junto con todos los demás países productores, elaboradores y consumidores de diamantes, para impedir el comercio internacional de diamantes procedentes de zonas en conflicto
French[fr]
Le Gouvernement australien appuie pleinement les efforts d'autoréglementation de notre industrie et il est prêt à envisager de prendre des mesures, avec tous les pays qui produisent, travaillent et importent des diamants, visant à prévenir le commerce international des diamants du sang
Russian[ru]
Австралийское правительство всецело поддерживает усилия нашей промышленности по саморегулированию и готово наряду со всеми другими алмазодобывающими, обрабатывающими и импортирующими странами рассмотреть введение мер по предотвращению международной торговли алмазами из зон конфликтов
Chinese[zh]
澳大利亚政府完全支持我国钻石业自行管制的努力,并且愿意与所有其他生产、加工和消费钻石的国家一道,考虑采取各种措施,防止冲突筹资钻石的国际贸易。