Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا إلى الكواليس بعد العرض لنرى ( سيتينغ بول )
Bosnian[bs]
Otišli smo iza scene...
Czech[cs]
Šli jsme do zákulisí, kde byl Sedící Býk, jeho medicinman.
Danish[da]
Vi mødte Sitting Bull, som var hans medicinmand.
Greek[el]
Eίδαμε τov Kαθιστό Tαύρo, τov μάγo-γιατρό τoυ. Απόδoση:
English[en]
Yeah, well, we went backstage to see Sitting Bull who was his medicine man.
Spanish[es]
Si, bueno fuimos a los camerinos a ver a Toro Sentado, su curandero...
Estonian[et]
Me nägime Sitting Bulli, kes oli kohalik ravitseja.
Hebrew[he]
פגשנו את " סיטינג-בול ", שהיה רופא האליל שלו.
Croatian[hr]
Otišli smo iza scene...
Hungarian[hu]
Találkoztunk Ülő Bikával, aki igazi varázsló volt.
Polish[pl]
Poszliśmy za kulisy obejrzeć czarownika... Napisy:
Portuguese[pt]
Era um pouco diferente dos filmes de hoje em dia...
Romanian[ro]
Da, ne-am dus în culise după spectacol, ca să-l vedem pe Sitting Bull, care era vraciul lui...
Russian[ru]
Мы встретили сидящего быка, который оказался медиком.
Slovenian[sl]
Ja, šla sva v garderobo pogledat Sedečega Bika, ki je bil njegov vrač.
Serbian[sr]
Отишли смо иза сцене... П О С Л Е Д Њ И А К Ц И О Н И Х Е Р О Ј
Turkish[tr]
Onun lokman hekimi Oturan Boğa ile tanıştık.
Chinese[zh]
对 , 我们 去 后台 看 他 的 巫医 " 坐牛 "