Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis z-scoren er uacceptabel, må problemerne løses, inden der udføres flere analyser af de pågældende pesticider.
German[de]
In den Fällen, wo nicht akzeptable z-Werte erreicht werden, sollten die Probleme behoben werden, bevor weitere Analysen an Schädlingsbekämpfungsmitteln durchgeführt werden.
Greek[el]
Όταν δεν επιτυγχάνεται η αναγκαία z-βαθμολογία, το ή τα σχετικά προβλήματα θα πρέπει να επιλύονται πριν από την πραγματοποίηση περαιτέρω αναλύσεων στα υπόψη κατάλοιπα.
English[en]
Where unacceptable z-scores are achieved, the problems should be rectified before proceeding with further analyses for the pesticides involved.
Spanish[es]
Si se obtienen puntuaciones z inaceptables, deberán corregirse los problemas antes de realizar más análisis de los plaguicidas correspondientes.
Finnish[fi]
Kun saadaan huonoja z-arvoja, ongelmat on korjattava ennen kuin kyseisten torjunta-aineiden määrityksiä jatketaan.
French[fr]
Lorsque les "z scores" obtenus sont inacceptables, le ou les problèmes devraient être résolus avant de procéder à d'autres analyses sur les pesticides considérés.
Italian[it]
Se la loro competenza risultasse inadeguata, essi dovranno risolvere questo problema prima di proseguire la ricerca analitica degli antiparassitari in causa.
Dutch[nl]
Wanneer de behaalde z-score onaanvaardbaar is, moeten de problemen worden gecorrigeerd voordat nieuwe analyses voor de betrokken bestrijdingsmiddelen mogen worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Se forem obtidas pontuações "z" inaceitáveis, os problemas devem ser resolvidos antes de qualquer nova análise dos pesticidas em causa.
Swedish[sv]
Om detta resulterar i oacceptabla z-poäng måste problemet/problemen åtgärdas innan ytterligare analyser görs av bekämpningsmedlen i fråga.