Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже сте създали ключов момент във времето, спасявайки нас...
Czech[cs]
Protože jste vy změnili klíčový moment v čase pro naši zachránu...
Danish[da]
Eftersom I ændrede en hændelse i tiden ved at redde os...
Greek[el]
Επειδή αλλάξατε μια στιγμή στο χρόνο, σώζοντάς μας...
English[en]
Because you guys altered a key moment in time by saving us...
Spanish[es]
Como alteraron un momento crucial en el tiempo salvándonos...
Finnish[fi]
Koska muutitte tärkeää hetkeä pelastamalla meidät...
French[fr]
Puisque vous avez altéré un moment-clé du temps en nous sauvant...
Hungarian[hu]
Mivel ti megváltoztattátok az idő egy kulcsfontosságú pontját azzal, hogy megmentettetek minket...
Italian[it]
Poiché salvandoci avete alterato un momento chiave nel tempo...
Dutch[nl]
Jullie hebben iets belangrijks veranderd door ons te redden...
Polish[pl]
Przeniosłyście się w kluczowym momencie w czasie, by nas uratować...
Portuguese[pt]
Por vocês terem alterado um momento no tempo nos salvando e a mansão.
Romanian[ro]
Pentru că aţi modificat trecutul salvându-ne pe noi...
Slovenian[sl]
Ker ste spremenili ključen dogodek v času, da ste naju rešili