Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Месо от овце от породите Rasa Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana и Ansotana.
Czech[cs]
Jehněčí maso pocházející z plemen Rasa Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana a Ansotana.
Danish[da]
Fårekød fra følgende racer: »Aragonesa«, »Ojinegra de Teruel«, »Roya Bilbilitana«, »Maellana« og »Ansotana«.
German[de]
Lammfleisch der folgenden Rassen: „Rasa Aragonesa“, „Ojinegra de Teruel“, „Roya Bilbilitana“, „Maellana“ und „Ansotana“.
Greek[el]
Αρνίσιο κρέας προερχόμενο από αρνιά των ακόλουθων φυλών: Rasa Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana και Ansotana.
English[en]
Sheep meat from the following breeds: ‘Rasa Aragonesa’, ‘Ojinegra de Teruel’, ‘Roya Bilbilitana’, ‘Maellana’ y ‘Ansotana’.
Spanish[es]
Carne de ovino de las siguientes razas: «Rasa Aragonesa», «Ojinegra de Teruel», «Roya Bilbilitana», «Maellana» y «Ansotana».
Estonian[et]
Lambaliha, mis pärineb järgmist tõugu lammastelt: „Aragonesa“, „Ojinegra de Teruel“, „Roya Bilbilitana“, „Maellana“ ja „Ansotana“.
Finnish[fi]
Seuraavista lammasroduista saatu liha: Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana ja Ansotana.
French[fr]
Viande ovine provenant des races suivantes: «Aragonesa», «Ojinegra de Teruel», «Roya Bilbilitana», «Maellana» et «Ansotana».
Croatian[hr]
Ovčetina koja se dobiva od sljedećih pasmina: „Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel”, „Roya Bilbilitana”, „Maellana” i „Ansotana”.
Hungarian[hu]
A következő fajtákba tartozó bárányok húsa: Rasa Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana és Ansotana.
Italian[it]
Carni ovine provenienti dalle seguenti razze: «Aragonesa», «Ojinegra de Teruel», «Roya Bilbilitana», «Maellana» e «Ansotana».
Lithuanian[lt]
Veislių „Rasa Aragonesa“, „Ojinegra de Teruel“, „Roya Bilbilitana“, „Maellana“ ir „Ansotana“ ėriukų mėsa.
Latvian[lv]
Aitas gaļa, ko iegūst no šādu šķirņu dzīvniekiem: Rasa Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana un Ansotana.
Maltese[mt]
Laħam tal-ħaruf mir-razez li ġejjin: Rasa Aragonesa, Ojinegra de Teruel, Roya Bilbilitana, Maellana u Ansotana.
Dutch[nl]
Vlees van lammeren van de volgende rassen: „Rasa Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel”, „Roya Bilbilitana”, „Maellana” en „Ansotana”.
Polish[pl]
Jagnięcina pochodząca ze zwierząt następujących ras: „Rasa Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel”, „Roya Bilbilitana”, „Maellana” i „Ansotana”.
Portuguese[pt]
Carne de ovino proveniente das seguintes raças: «Aragonesa», «Ojinegra de Teruel», «Roya Bilbilitana», «Maellana» e «Ansotana».
Romanian[ro]
Carne de oaie din următoarele rase: „Rasa Aragonesa”, „Ojinegra de Teruel”, „Roya Bilbilitana”, „Maellana” și „Ansotana”.
Slovak[sk]
Ovčie mäso z týchto plemien: „Rasa Aragonesa“, „Ojinegra de Teruel“, „Roya Bilbilitana“, „Maellana“ a „Ansotana“.
Slovenian[sl]
Ovčje meso, ki izvira iz naslednjih pasem: „Aragonesa“, „Ojinegra de Teruel“, „Roya Bilbilitana“, „Maellana“ in „Ansotana“.
Swedish[sv]
Fårkött från följande raser: ”Aragonesa”, ”Ojinegra de Teruel”, ”Roya Bilbilitana”, ”Maellana” och ”Ansotana”.