Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ملأت سلفي أيامها ؟
Bulgarian[bg]
Предшественичката ми с какво запълваше времето си?
Czech[cs]
Jak trávila dni moje předchůdkyně?
Greek[el]
Πώς γέμιζε τις μέρες της η προκάτοχός μου;
English[en]
How did my predecessor fill her days?
Spanish[es]
¿Cómo ocupaba sus días mi antecesora?
Persian[fa]
چطوري خاطرات من روزهاش رو پر مي کنه ؟
Hebrew[he]
איך זו שקדמה לי העסיקה את עצמה?
Icelandic[is]
Hvernig eyddi fyrirrennari minn dögunum?
Polish[pl]
Czym zajmowała się moja poprzedniczka?
Portuguese[pt]
Como é que a minha antecessora preenchia os seus dias?
Slovak[sk]
Ako trávila dni moja predchodkiňa?
Slovenian[sl]
Kako je moja predhodnica preživljala svoje dneve?
Albanian[sq]
Si i kaloj ditët paraardhësja ime?
Serbian[sr]
Kako je prethodnica popunila svoje dane?
Swedish[sv]
Hur fyllde min företrädare sina dagar?
Turkish[tr]
Selefim günlerini nasıI geçirirdi?