Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما الأغرب هو الشىء المُسمّى بـ ( المادّة المُضادّة ) .القُطب المُناقِض للمادة
Bulgarian[bg]
Вероятно най-странните наричаме антиматерия - пълната противоположност на материята.
Czech[cs]
Snad nejpodivnější z nich nazýváme antihmotou, hmotou zcela opačnou.
Greek[el]
Ίσως το πιο παράξενο είναι το υλικό που αποκαλούμε αντιύλη, το πολικό αντίθετο της ύλης.
English[en]
Perhaps the strangest is the stuff we call antimatter - - matter's polar opposite.
Spanish[es]
Quizás lo más extraño de estas cosas a las que denominamos antimateria... es que son el polo opuesto a la materia.
Hebrew[he]
יתכן שהמוזר מכולם נקרא אנטי-חומר ההפך הקוטבי של החומר.
Portuguese[pt]
Talvez a mais estranha seja a que chamamos antimatéria, o oposto da matéria.
Romanian[ro]
Poate cel mai ciudat este chestii noi numim antimaterie - materiei polar opuse.
Slovenian[sl]
Morda je čudno stvari pravimo antimaterijo - vprašanje je polar nasprotno.
Serbian[sr]
Možda najčudnija stvar koju su otkrili je antimaterija - materija suprotnog naelektrisanja.
Thai[th]
และออกมาแปลกอนุภาคใหม่ บางทีอาจจะเป็นที่แปลกประหลาด คือสิ่งที่เราเรียกว่าปฏิสสาร
Ukrainian[uk]
Мабуть, найдивніша та, яку називають антиматерією - повна протилежність матерії.