Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى خمسة جنود فقط يا سيدى
Bulgarian[bg]
От моите хора са останали само петима живи, сър.
Bosnian[bs]
Ostala su mi samo petorica, gospodine.
Czech[cs]
Zbejvá mi pět živejch kusu.
Danish[da]
Jeg har fem mænd tilbage, sir.
Greek[el]
Μου έμειναν μόνο 5 άνδρες.
English[en]
I got five live bodies left, sir.
Spanish[es]
Me quedan sólo cinco hombres, señor.
Estonian[et]
Mul on ainult viis meest jäänud, sir.
Finnish[fi]
Mulla on viisi elävää jäljellä.
French[fr]
Il me reste cinq hommes.
Hebrew[he]
נשארו לי חמישה חיילים בחיים, המפקד.
Croatian[hr]
Ostala su mi samo petorica, gospodine.
Hungarian[hu]
Összesen öt emberem maradt.
Indonesian[id]
Anak buahku tinggal 5 orang, pak.
Icelandic[is]
Ég hef bara fimm manns.
Italian[it]
Ho solo cinque uomini vivi, signore.
Macedonian[mk]
Ми останаа само петмина луѓе, господине.
Norwegian[nb]
Jeg har fem personer igjen i live.
Dutch[nl]
Ik heb nog maar vijf man over.
Polish[pl]
Zostało mi 5 żywych ludzi.
Portuguese[pt]
Só me restam cinco homens.
Romanian[ro]
Mai am doar cinci oameni în viaţă.
Russian[ru]
У меня осталось только пятеро бойцов.
Slovenian[sl]
Ostalih je še pet, gospod.
Serbian[sr]
Ostalo mi je samo petoro ljudi gospodine.
Swedish[sv]
Jag har fem mannar kvar, löjtnant.
Turkish[tr]
Canlı yalnız beş adamım var.
Chinese[zh]
我 只有 五個 軍人活 著