Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 1999, the IACD initiated the development of a website as one way to meet the requirements of the National Drug Policy (Annex 73), which states that “personal decision making and other life skills need to be developed and fostered, so that young people feel able to make health decisions about drug use”.
Spanish[es]
En 1999, el Comité Interinstitucional sobre las Drogas inició la creación de un sitio web como forma de satisfacer los requisitos de la Política Nacional de Drogas (anexo 73), en la que se señala que es necesario desarrollar y promover la adopción personal de decisiones y otros conocimientos prácticos para la vida a fin de que los jóvenes se sientan capaces de tomar decisiones informadas acerca del consumo de drogas.
French[fr]
En 1999, l’IACD a entrepris de mettre en place un site Web en tant que moyen de répondre aux besoins de la Politique nationale en matière de drogues (Annexe 73), selon laquelle « il faut habituer et encourager les gens à savoir prendre eux-mêmes les décisions qui les concernent et à développer leurs aptitudes à la vie quotidienne, afin que les jeunes se sentent capables de prendre des décisions pour protéger leur santé s’ils sont tentés par les drogues ».