Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دعونا نرى إذا كان بالإمكان أن نعرف ترجمة جملة بالصينية ونرى إذا كانت تطابق مع جملة بالإنجليزية
Bulgarian[bg]
Нека видим дали можем да оределим дадена фраза на китайски и да видим дали тя съответства на дадена фраза на английски език.
Czech[cs]
Uvidíme, jestli se nám podaří přijít na frázi v čínštině, a zjistit, jestli odpovídá frázi v angličtině.
Danish[da]
Lad os prøve at se om vi kan lave en sætning på kinesisk og så se om den passer til en sætning på engelsk.
Greek[el]
Ας δούμε αν μπορούμε να επεξεργαστούμε μια φράση στα κινέζικα και να δούμε αν αντιστοιχεί σε μια φράση στα αγγλικά.
English[en]
Let's see if we can work out a phrase in Chinese and see if it corresponds to a phrase in English.
Spanish[es]
Veamos si podemos descifrar una frase en chino y verificar si corresponde a una frase en inglés.
Estonian[et]
Vaatame, kas leiame mõne hiinakeelse fraasi ja sellele vastava ingliskeelse fraasi.
French[fr]
Voyons si nous pouvons trouver une phrase en chinois et voir si elle correspond à une phrase en anglais.
Hebrew[he]
בואו נראה אם נוכל להבין משפט שלם בסינית. ולמצוא את המשפט המתאים לו באנגלית.
Croatian[hr]
Idemo vidjeti možemo li napraviti frazu na kineskom i vidjeti da li odgovara frazi na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Keressünk egy kínai kifejezést és vizsgáljuk meg, hogy találunk- e annak megfelelőt az angol szövegben.
Italian[it]
Vediamo se possiamo capire una frase in cinese e vediamo se corrisponde a una frase in inglese.
Latvian[lv]
Palūkosimies, vai ķīniešu valodā varam atrast arī kādu frāzi un pārliecināties, ka tā atbilst frāzei angļu valodā.
Macedonian[mk]
Да видиме дали можеме да разбереме фраза на кинески и дали таа кореспондира на фраза на англиски.
Malay[ms]
Mari kita lihat sama ada kita boleh mengaji suatu frasa Cina dan memadankannya dengan frasa Inggeris.
Norwegian[nb]
La oss se om vi kan komme fram til en frase på kinesisk og se om den korresponderer til en frase på engelsk.
Polish[pl]
Zobaczmy, czy się uporamy z frazą po chińsku i przekonajmy się, czy odpowiada frazie w angielskim.
Romanian[ro]
Hai sa vedem daca putem sa analizam o expresie in chineza si sa vedem daca aceasta corespunde unei expresii in engleza.
Russian[ru]
Посмотрим, сможем ли мы понять фразу на китайском и увидеть, соответствует ли она фразе на английском.
Slovak[sk]
Pozrime sa, či vieme nájsť čínsku frázu a zistiť, či sa zhoduje s frázou v angličtine.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo da li možemo da napravimo frazu na kineskom i da vidimo da li odgovara frazi na engleskom.
Swedish[sv]
Låt oss se om vi kan arbeta fram en fras på kinesiska och se om det motsvarar en fras på engelska.
Turkish[tr]
Bakalım Çince bir kelime grubuna bakıp İngilizce'de ona karşılık gelen bir kelime grubu var mı görelim.
Urdu[ur]
اگر ہم چینی میں ایک جملے سے کام کر سکتے ہیں اور دیکھو ، اگر اسے انگریزی میں ایک جملہ مساوی.
Vietnamese[vi]
Nếu ta có thể có được cụm từ tiếng Trung và xem xét xem nó co tương ứng với cụm từ tiếng Anh