Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sådanne fragtcentre konsolideres gods til regional distribuering eller fra regionale kilder til fulde partier, som så transporteres til andre fragtcentre til fordeling via faste ruter.
German[de]
In solchen Frachtzentren wird die zur regionalen Verteilung bestimmte oder aus regionalen Quellen stammende Fracht zu vollständigen Ladungen zusammengestellt und dann über Fernverkehrsliniendienste zu einem anderen Frachtzentrum zur Verteilung befördert.
Greek[el]
Στα κέντρα αυτά είχε προβλεφθεί τα προς περιφερειακή διανομή προοριζόμενα ή από περιφερειακά κέντρα προερχόμενα εμπορεύματα να συγκεντρώνονται σε πλήρη φορτία τα οποία θα μεταφέρονταν εν συνεχεία μέσω των τακτικών δρομολογίων μεγάλων αποστάσεων σε άλλα κέντρα διακίνησης φορτίου ώστε να διανεμηθούν.
English[en]
In such freight centres, cargo for regional distribution or from regional sources is consolidated into full loads and then dispatched, via regular liner services on long distance transport, to another freight centre for distribution.
Spanish[es]
En esas centrales se agrupan las mercancías con destino u origen regional y se envían mediante servicios regulares de transporte de larga distancia a otra central de transportes para su distribución.
Finnish[fi]
Rahtikeskuksissa eri alueille kuljetettava ja eri alueilta peräisin oleva rahti kootaan lastikokonaisuuksiksi ja kuljetetaan kaukoliikenteen linjoja pitkin toisiin rahtikeskuksiin edelleen kuljetettaviksi.
French[fr]
Dans ces centres de fret, les marchandises destinées à la distribution régionale ou provenant de divers points régionaux sont regroupées en chargements complets et expédiées par des services de ligne longue distance vers un autre centre de fret afin d'être distribuées.
Italian[it]
I colli destinati alla distribuzione regionale o provenienti da varie località di una regione sarebbero stati concentrati nei centri suddetti con trasporti a pieno carico e inoltrati mediante servizi di linea su lunga distanza verso un altro centro di raccolta per la distribuzione.
Dutch[nl]
In dergelijke vrachtcentra worden uit de voor regionale verdeling bestemde of uit regionale bron afkomstige vracht volledige ladingen samengesteld die dan via lijndiensten voor langeafstandsverkeer naar andere vrachtcentra worden vervoerd voor verdeling.
Portuguese[pt]
Nesses centros, seriam reunidas as mercadorias com destino ou origem à escala regional, para em seguida serem encaminhadas, através de um serviço de transporte, em direcção a outros centros de carga.
Swedish[sv]
I dessa godscentraler lastas gods, som skall distribueras regionalt eller som har regionalt ursprung, samman till hela laster. Därefter transporteras det via fjärrtransport i linjetrafik till en annan godscentral för distribution.