Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука ако си на десет години и си играеш с кукли.
Czech[cs]
Je mi u prdele, že je ti 10 a hraješ si s panenkama.
Greek[el]
Χέστηκα αν είσαι 10 χρονών και παίζεις με κούκλες.
English[en]
I don't give a shit if you're ten years old and playing with dolls.
Spanish[es]
No me importa una mierda si tienes 10 años y juegas con muñecas.
Finnish[fi]
Vähät minä siitä, jos olet 10-vuotias ja leikit nukeilla.
French[fr]
J'en ai rien à foutre que tu as dix ans et que tu joues à la poupée.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם את בת עשר ומשחקת בבובות.
Croatian[hr]
Nije me briga imaš li 10 godina i igraš li se s lutkama.
Hungarian[hu]
Leszarom, ha tíz éves vagy és babákkal játszol!
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo se hai 10 anni e giochi con le bambole.
Portuguese[pt]
Não dou a mínima se tem dez anos e brinca de boneca.
Romanian[ro]
Mă doare-n cur că ai zece ani şi te joci cu păpuşi.
Russian[ru]
Мне похуй, что тебе 10 лет и ты играешь в куклы.
Turkish[tr]
10 yaşında olup bebeklerle oynaman sikimde bile değil.