Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من خلال تشجيع الخيال البطولي، وبخاصة بين أبنائنا، في منظومتنا التعليمية.
Bulgarian[bg]
Като подкрепяме героичното въображение, особено в нашите деца, в образователната система.
Czech[cs]
Tím, že propagujeme hrdinskou představivost zejména u našich dětí a ve školském systému.
Danish[da]
Heltemod er modgiften mod ondskab, ved at fremkalde den heltemodige fantasi, især i vores børn, i vores uddannelsessystem.
German[de]
Indem wir heroische Vorstellungskraft fördern, vor allem bei unseren Kindern, in unserem Erziehungssystem.
Greek[el]
Με την προώθηση της ηρωικής φαντασίας, ειδικά στα παιδιά μας, στο εκπαιδευτικό σύστημα.
English[en]
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
Persian[fa]
با ترویج دادن تخیلی قهرمانی ، خصوصا در کودکانمان ، در سیستم آموزشی خودمان .
French[fr]
En promouvant l'imagination héroïque, particulièrement chez nos enfants, dans notre système d'éducation.
Galician[gl]
O heroísmo é o antídoto da maldade, promovendo o imaxinario heroico, especialmente na infancia, no sistema educativo.
Hebrew[he]
ברצוני לסיים במהירות בנימה חיובית: הגבורה כתרופת-נגד לרוע, על-ידי עידוד דימוי הגבורה, בפרט אצל ילדינו, במערכת החינוך.
Hungarian[hu]
A hősies képzetek támogatásával, különösen gyerekeinkben, az oktatásban.
Italian[it]
Promuovendo l'immaginazione eroica, specialmente nei bambini, nel nostro sistema educativo.
Japanese[ja]
教育制度において特に子供達に 英雄的想像力を促進することによって
Lithuanian[lt]
Skatindamas herojinę fantaziją, ypač mūsų vaikuose, mūsų švietimo sistemoje.
Dutch[nl]
Door het bevorderen van de heroïsche verbeelding, vooral bij onze kinderen, in ons onderwijssysteem.
Polish[pl]
Heroizm jako antidotum na zło, poprzez pobudzanie bohaterskiej wyobraźni, w szczególności u dzieci.
Portuguese[pt]
O heroísmo como antídoto para o mal, através da promoção da imaginação heroica, especialmente nas crianças, no nosso sistema educativo.
Russian[ru]
Распространение героизма, героического воображения, особенно среди детей, в системе образования.
Slovak[sk]
Podporou hrdinskej predstavivosti, najmä v našich deťoch, prostredníctvom nášho vzdelávacieho systému.
Albanian[sq]
Duke promovuar imagjinatën heroike, sidomos në fëmijët tanë, në sistemin tonë arsimor.
Serbian[sr]
Треба да подстичемо херојску машту, нарочито код наше деце, у нашем образовном систему.
Turkish[tr]
Kahramanlık kötülüğün panzehiridir, kahramanlık hayallerini destekler, özellikle çocuklarımızda, eğitim sistemimizde.
Chinese[zh]
通过推广英雄主义想象, 尤其是在我们的孩子之中,在教育系统里。