Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre medlemsstater giver alene ret til vederlag for bøger, som er trykt på det nationale sprog (Danmark og Finland).
German[de]
Bestimmte andere Mitgliedstaaten gewähren ein Vergütungsrecht nur für Bücher, die in der Landessprache veröffentlicht werden (Dänemark, Finnland).
Greek[el]
Ορισμένα άλλα κράτη μέλη χορηγούν δικαίωμα αμοιβής μόνο για βιβλία που δημοσιεύονται στην εθνική γλώσσα τους (Δανία, Φινλανδία).
English[en]
Certain other Member States grant a remuneration right only for books published in their national language (Denmark, Finland).
Spanish[es]
Otros Estados miembros conceden un derecho de remuneración únicamente a los libros publicados en su idioma nacional (Dinamarca y Finlandia).
Finnish[fi]
Eräät muut jäsenvaltiot myöntävät oikeuden korvaukseen vain maan omalla kielellä julkaistuille kirjoille (Tanska, Suomi).
French[fr]
D'autres États membres n'accordent un droit à rémunération que pour les livres publiés dans leur langue nationale (Danemark, Finlande).
Portuguese[pt]
Alguns outros Estados-Membros concedem um direito de remuneração apenas pelos livros publicados na respectiva língua nacional (Dinamarca e Finlândia).
Swedish[sv]
Vissa av de andra medlemsstaterna beviljar en ersättningsrätt endast för böcker som publiceras på deras nationella språk (Danmark, Finland).