Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Само малко да се освежа
Danish[da]
Jeg vil lige vaskes lidt
German[de]
Ich mache mich nur kurz frisch
Greek[el]
Γηγαίνω να φρεσκαριστώ
Spanish[es]
Voy a arreglarme un poco
French[fr]
Je vais faire un brin de toilette
Hebrew[he]
אני רק הולכת להתרענן
Croatian[hr]
samo da popravim šminku
Hungarian[hu]
Kicsit rendbe szedem magam
Portuguese[pt]
Vou- me só refrescar
Romanian[ro]
Mă duc să mă aranjez
Russian[ru]
Ну, ладно, я собиралась встретиться с Лорел и Кэсси, и пообедать в нашем старом районе
Slovenian[sl]
Osvežit se grem
Swedish[sv]
Jag ska bara fräscha upp mig
Turkish[tr]
Gidip üzerimi değiştireyim