Besonderhede van voorbeeld: -6511526333250273794

Czech

Že jsi zaštěrkal tou plechovkou, aby sis mohl obléct to, co jsem si chtěl obléct já?

Danish

Du rystede dåsen, så du kunne tage det sæt på, som jeg ville have på?

German

Du hast die Dose geschüttelt, damit du das Outfit tragen kannst, das ich anziehen wollte?

Greek

Κούνησες το κουτάκι για να φορέσεις τα ρούχα που ήθελα να φορέσω εγώ;

English

You shook this can... so you could wear the outfit that I wanted to wear?

Spanish

No puedes creer- - - ¿Agitaste la lata para poder usar el traje que yo quería usar?

French

Que tu as secoué cette canette pour porter la tenue que je voulais porter?

Hungarian

Hogy felráztad, mert abban akartál jönni, amiben én?

Italian

Hai agitato la lattina cosi'da poter indossare quello che volevo mettere io.

Dutch

Dat je hebt geschud zodat jij die kleren aan kan?

Portuguese

Balançou essa lata pra poder usar a roupa que eu queria?

Romanian

Ai agitat doza asta ca să poţi purta costumaţia pe care vreau s-o port eu?

Russian

Ты встряхнул эту банку, чтобы ты смог надеть то, в чем хотел пойти я?

Slovenian

da si stresel pločevinko zato, da bi imel oblečeno, kar sem jaz hotel?

Serbian

Da si promuckao sok da možeš nositi odijelo koja sam ja htio nositi?