Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Суровината е получена от генетично селектирани свине, хранени по особен начин.
Czech[cs]
Tato surovina pochází z prasat s genetickým výběrem a krmených zvláštní výživou.
Danish[da]
Råvarerne stammer fra udvalgte svineracer, der får en særlig ernæring.
German[de]
Das Rohmaterial stammt von Schweinen mit besonderen genetischen Merkmalen, die spezielles Futter erhalten.
Greek[el]
Η πρώτη ύλη προέρχεται από χοίρους που έχουν προκύψει από γενετική επιλογή και με ιδιαίτερη διατροφή.
English[en]
The raw material comes from pigs which have been genetically selected and on a specific diet.
Spanish[es]
Dicha materia prima procede de cerdos sometidos a una selección genética y a una alimentación especial.
Estonian[et]
Tooraine saadakse geneetiliselt valitud sigadelt, keda on toidetud erisöödaga.
Finnish[fi]
Raaka-aine saadaan geneettisesti valituista sioista, joita ruokitaan erityisellä rehulla.
French[fr]
Cette matière première est issue de porcs bénéficiant d’une sélection génétique et d’une alimentation particulière.
Hungarian[hu]
Ezt a nyersanyagot genetikai kiválasztásnak alávetett és sajátosan táplált sertésekből nyerik.
Italian[it]
Questa materia prima è ottenuta da suini che sono oggetto di una selezione genetica e di una alimentazione particolare.
Lithuanian[lt]
Tokia žaliava gaunama iš genetiškai atrinktų kiaulių jas specialiai šeriant.
Latvian[lv]
Šo izejvielu iegūst no ģenētiski selekcionētām un īpaši barotām cūkām.
Maltese[mt]
Din il-materja prima ġejja minn majjali li jibbenefikaw minn għażla ġenetika u minn dieta partikolari.
Dutch[nl]
Deze grondstoffen zijn afkomstig van varkens die genetisch zijn geselecteerd en die een bijzonder voeder krijgen toegediend.
Polish[pl]
Surowiec ten pochodzi od trzody chlewnej objętej selekcją genetyczną i otrzymującej specjalną paszę.
Portuguese[pt]
Esta matéria-prima provém de suínos submetidos a selecção genética e alimentação específica.
Romanian[ro]
Materia primă provine de la porci care beneficiază de o selecție genetică și de o alimentație specială.
Slovak[sk]
Táto surovina pochádza z ošípaných s genetickým výberom a kŕmených zvláštnou výživou.
Slovenian[sl]
Ta surovina se pridobiva iz prašičev, deležnih genske selekcije in posebne prehrane.
Swedish[sv]
Råvaran kommer från genetiskt utvalda grisar som fått en särskild kost.