Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un gràfic basat en vectors es descriu en termes de línies i figures, no en termes de punts. Aquests fitxers escalen millor que les imatges de mapes de bits
Danish[da]
En vektorbaseret grafik er beskrevet ved linjer og forme, ikke ved prikker. Disse filer skalerer bedre end bitmap-billeder
German[de]
Eine aus Vektoren aufgebaute Grafik wird mit Linien und Formen, nicht mit Punkten beschrieben. Die Größe dieser Dateien kann besser verändert werden als bei Bitmap-Bildern
English[en]
A vector based graphic is described in terms of lines and shapes, not in terms of dots. These files scale better than bit-mapped images
Spanish[es]
Un gráfico basado en vectores se describe en términos de líneas y figuras, no en términos de puntos. Estos archivos escalan mejor que las imágenes de mapas de bits
Estonian[et]
Vektorgraafika kirjeldab objekti joonte ja kõrvejoontena, mitte aga punktidena. Tavaliselt on vektorgraafika paremini skaleeritav kui bittrasterpilt
French[fr]
Une image basée sur des vecteurs est décrite en termes de lignes et formes, pas en points. Ces fichiers s' étirent mieux que les images en mode point
Italian[it]
Un' immagine vettoriale è descritta in termini di linee e sagome, non in termini di punti. Questi file possono essere ridimensionati meglio delle immagini bitmap
Norwegian[nb]
En vektorbasert tegning er definert ved hjelp av linjer og former, ikke som en samling prikker. Slike filer kalles ofte utklippsbilder. På grunn av måten de er laget skalerer gjerne utklippsbilder bedre enn bitkart-bilder
Dutch[nl]
Vector-afbeeldingen worden beschreven als een verzameling van lijnen en vormen. Dit is ook de reden waarom clipart-afbeeldingen gewoonlijk beter te schalen zijn dan bitmap-afbeeldingen
Portuguese[pt]
Uma imagem vectorial é descrita em termos de linhas e formas, não em termos de pontos. Estes ficheiros são redimensionados com melhor qualidade que as imagens rasterizadas
Russian[ru]
Векторная графика состоит из описаний линий и фигур, а не точек. Такие иллюстрации лучше масштабируются без потери качества в отличие от растровых изображений
Kinyarwanda[rw]
A Igishushanyo ni in Bya Imirongo na Imisusire-shusho, OYA in Bya Utudomo. Idosiye Gupima-Ishusho
Swedish[sv]
Vektorbaserad grafik beskrivs med linjer och former, inte med punkter. Dessa filer skalas ofta bättre än bitmappade bilder
Xhosa[xh]
Umzobo osekwe kwisiboniso sobunjani uchazwa ngokwelayini nemilo, hayi ngokwamachaphaza. Ezi fayile zithelekiswa rhoqo njenge clip-art. Ngenxa yoku, Clipart iqhele ukusikalisha ngcono kunemifanekiso yemaphu-yesuntswana