Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В прегледа следва също така да има стремеж към постигането на балансирано решение на въпроса за неутралността на мрежата.
Czech[cs]
Přezkum by měl rovněž usilovat o dosažení vyváženého řešení otázky neutrality sítě.
Danish[da]
Revisionen bør også tilstræbe en afbalanceret løsning på spørgsmålet om netneutralitet.
German[de]
Bei der Überprüfung sollte auch eine ausgewogene Lösung für das Problem der Netzneutralität angestrebt werden.
Greek[el]
Η αναθεώρηση θα πρέπει επίσης να στοχεύει στην επίτευξη ισόρροπης λύσης στο θέμα της ουδετερότητας του δικτύου.
English[en]
The review should also seek to achieve a balanced solution to the issue of net neutrality.
Spanish[es]
La revisión también deberá tratar de alcanzar una solución equilibrada para la cuestión de la neutralidad de la red.
Estonian[et]
Läbivaatamise käigus tuleks otsida tasakaalustatud lahendust ka võrgu neutraalsuse probleemile.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelussa olisi myös pyrittävä löytämään tasapainoinen ratkaisu verkon neutraaliuden suhteen.
French[fr]
Cet examen devrait aussi avoir pour ambition de trouver une solution équilibrée au problème de la neutralité du réseau.
Croatian[hr]
Prilikom revizije također bi se trebalo nastojati naći uravnoteženo rješenje za pitanje neutralnosti mreže.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálatnak ezenkívül kiegyensúlyozott megoldást kell keresnie a hálózatsemlegesség problémájára is.
Italian[it]
Il riesame dovrebbe anche cercare di trovare una soluzione equilibrata al problema della neutralità della rete.
Lithuanian[lt]
Persvarstant taip pat turėtų būti siekiama rasti subalansuotą sprendimą dėl tinklo neutralumo.
Latvian[lv]
Pārskatīšanā būtu arī jācenšas panākt līdzsvarotu risinājumu jautājumā par tīkla neitralitāti.
Maltese[mt]
Ir-rieżami għandu jfittex ukoll li tikseb soluzzjoni bbilanċjata għall-kwistjoni tan-newtralità tal-Internet.
Dutch[nl]
Bij de herziening moet ook worden getracht een evenwichtige oplossing voor de kwestie van netneutraliteit te vinden.
Polish[pl]
Przegląd powinien być też ukierunkowany na uzyskanie wyważonego rozwiązania kwestii neutralności sieci.
Portuguese[pt]
No âmbito da revisão deve também procurar obter-se uma solução equilibrada para o problema da neutralidade da rede.
Romanian[ro]
Analiza ar trebui să încerce să ajungă și la o soluție echilibrată pentru problema neutralității rețelei.
Slovak[sk]
Revízia by sa tiež mala snažiť dosiahnuť vyvážené riešenie v otázke neutrality siete.
Slovenian[sl]
S pregledom bi morali najti tudi uravnoteženo rešitev za nevtralnost interneta.
Swedish[sv]
Översynen bör också sträva efter att hitta en välavvägd lösning på frågan om nätneutralitet.