Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
a) seafarers held in hostage captivity of pirates will receive wages till they are released and reach home back safely;
Gujarati[gu]
અ) ચાંચીયાઓ દ્વારા બાનમાં રખાયેલા સાગરખેડૂઓને તેમને છૂટા કરાય અને ઘરે સલામત પહોંચે ત્યાં સુધીનું વેતન આપી શકાશે.
Hindi[hi]
– समुद्री लुटेरों द्वारा बंधक बना लिए गए नाविकों को तब तक मजदूरी प्राप्त होगी जब तक वे रिहा होकर सुरक्षित अपने घर नहीं पहुंचते;
Kannada[kn]
ಎ) ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ವಶದಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗುವ ನಾವಿಕರು ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ತನಕ ವೇತನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.
Panjabi[pa]
i) ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਦੀ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬੰਧਕ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਮੱਲਾਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਤਨਖ਼ਾਹਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ;
Tamil[ta]
அ) கடற்கொள்ளையர்களால் சிறைபிடிக்கப்படும் மாலுமிகளுக்கு அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டு மீண்டும் பாதுகாப்பாக தங்கள் இல்லங்களுக்குத் திரும்பும் வரை ஊதியம் பெறுவார்கள்.
Telugu[te]
a). సముద్రపు దొంగల చేతిలో బంధీలు అయిన నావికులకు, వారు విడుదలై క్షేమంగా ఇళ్ళకు తిరిగి చేరేవరకు, జీతాలు అందుతాయి.