Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщам инструмента, получавам си жетона.
Czech[cs]
Když vrátím nářadí, vrátí mi čip.
Danish[da]
Jeg afleverer det tilbage og få min polet.
English[en]
I hand the tool back, I get my chit back.
Spanish[es]
Devuelvo la herramienta, me devuelven la ficha.
Finnish[fi]
Palautan työkalun, saan läpyskän takaisin.
French[fr]
Je rends l'outil, je récupéré mon jeton.
Hungarian[hu]
Visszaadom a szerszámot és visszakapom érte a zsetont.
Indonesian[id]
Kuserahkan alat, Bon kuterima kembali.
Italian[it]
Riporto l'attrezzo e riprendo il gettone.
Norwegian[nb]
Leverer jeg inn verktøyet, får jeg den igjen.
Polish[pl]
Oddaję narzędzie, dostaję talon z powrotem.
Portuguese[pt]
Devolvo a ferramenta, a ficha é devolvida.
Romanian[ro]
Returnez scula, Îmi iau moneda înapoi.
Russian[ru]
Вешаю инструмент, и беру бирку.
Slovenian[sl]
Orodje vrnem, žeton dobim nazaj.
Swedish[sv]
Lämnar in verktyget, får tillbaka brickan.