Besonderhede van voorbeeld: -6512103570873994072

Danish

Den 29. august blev fire tyskere overfaldet af en mand med "kort mørkt hår, mørke øjne, sydlandsk udseende" (südländisches Aussehen) i Überlingen, en by ved Bodensees nordlige kyst.

German

August vier Deutsche von einem Mann mit "südländischem Aussehen" überfallen. Ebenfalls am 29.

English

On August 29, four Germans were assaulted by a man with "short dark hair, dark eyes, southern appearance" (südländisches Aussehen) in Überlingen, a city on the northern shore of Lake Constance.

Dutch

Op 29 augustus zijn vier Duitsers mishandeld door een man met "kort donker haar, donkere ogen en een zuidelijke verschijning" (südlandisches Aussehen) in Überlingen, een stad aan de noordelijke kust van Lake Constance.

Polish

29 sierpnia, czterech Niemców zostało pobitych przez mężczyznę z "krótkimi, ciemnymi włosami, ciemnymi oczami, o południowym wyglądzie" (südländisches Aussehen) w Überlingen, mieście na północnym brzegu Jeziora Bodeńskiego.

Portuguese

Em 29 de agosto, quatro cidadãos alemães foram agredidos por um homem "de cabelos curtos, olhos escuros e aparência sulista" (südländisches Aussehen) em Überlingen, uma cidade praiana ao norte do Lago Constance.