Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei wichtigen Technologien 'sollte Europa eine eigene Wettbewerbsfähigkeit anstreben, selbst wenn dies doppelte Arbeit bedeutet, so lautet die Empfehlung.
English[en]
For critical technologies, 'Europe should aim for an indigenous competitive capability, even if this involves duplication of effort,' is the recommendation.
Spanish[es]
En cuanto a las tecnologías esenciales, "Europa debe aspirar a lograr una capacidad competitiva autóctona, aunque esto suponga duplicar el esfuerzo", dice la recomendación.
French[fr]
Concernant les technologies critiques, " l'Europe devrait chercher à se doter de capacités autochtones compétitives, même si cela implique une duplication des efforts ", selon la recommandation.
Italian[it]
Per le tecnologie critiche, la raccomandazione è che 'l'Europa miri a capacità competitive indigene, anche se questo comporta la duplicazione degli sforzi'.