Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че генералният секретар на ООН пристига, за да се срещне с него в Конго.
Czech[cs]
Řekni mu, že generální tajemník OSN přiletí do Konga, aby se s ním setkal.
German[de]
Sagen Sie ihm, der UN-Generalsekretär fliegt in den Kongo, um ihn zu treffen.
Greek[el]
Πες του οτι ο Γεν. Γραμματέας των Ην. Εθνών πετάει αυτήν τη στιγμη για να τον συναντήσει στο Κονγκό.
English[en]
Tell him that the Secretary General of the United Nations is flying to meet with him in the Congo.
Spanish[es]
Dile que el secretario general de las Naciones Unidas irá a verlo en el Congo.
Finnish[fi]
Kerro, että YK: n pääsihteeri lentää Kongoon tapaamaan häntä.
French[fr]
Dites-lui que le Secrétaire général des Nations Unies va venir le rencontrer au Congo.
Hebrew[he]
תמסור לו שהמזכיר הכללי של האו " ם טס להיפגש איתו בקונגו.
Croatian[hr]
Reci mu da Glavni Tajnik UN-a leti u Kongo da se sastane s njim.
Indonesian[id]
Katakan padanya bahwa Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa terbang untuk bertemu dengan dia di Kongo.
Italian[it]
Gli dica che il Segretario Generale delle Nazioni Unite volerà in Congo per incontrarlo.
Dutch[nl]
Zeg hem dat de secretaris-generaal van de VN... naar Congo vliegt voor een gesprek met hem.
Polish[pl]
Powiedz mu, że Sekretarz Generalny ONZ przylatuje do Konga.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que o secretário-geral das Nações Unidas vai ter com ele ao Congo.
Romanian[ro]
Spune-i că Secretarul General al ONU zboară să se întâlnească cu el în Congo.
Russian[ru]
Скажи ему, что генеральный секретарь ООН летит на встречу с ним в Конго.
Slovenian[sl]
Povejte mu, da generalni sekretar Združenih narodov leti k njemu na sestanek v Kongo.
Serbian[sr]
Reci mu da Glavni Sekretar UN-a leti u Kongo da se sastane s njim.
Swedish[sv]
Hälsa honom att FN: S generalsekreterare flyger ner för att träffa honom i Kongo.
Turkish[tr]
Birlesmis Milletler Genel Sekreteri'nin Kongo'ya gelecegini söyle.
Vietnamese[vi]
Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.