Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، وسائل الإعلام تحدثت عنه غالباً
Bulgarian[bg]
Явно вестникът ги е изплашил.
Greek[el]
Ναι, τα δελτία ειδήσεων πρέπει να τον έχουν τρομάξει.
English[en]
Yeah, the news stories must have spooked him.
Spanish[es]
Si, los noticieros deben haberlo asustado.
Finnish[fi]
Uutisjutut kai pelästyttivät hänet.
French[fr]
Oui, les articles des journaux l'ont fait se manifester.
Hungarian[hu]
Igen, az újsághírek ugraszthatták elő.
Italian[it]
Si', gli articoli dei giornali hanno fatto in modo che si presentasse.
Dutch[nl]
Ja, het nieuws moet hem bang gemaakt hebben.
Portuguese[pt]
É, as notícias da TV devem tê-lo assustado.
Romanian[ro]
Da, articole de stiri trebuie sa fi vorbit el.
Serbian[sr]
Da, vesti mora da su ga uplašile.
Turkish[tr]
Yeni hikayeler korkutmuş olmalı.