Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنك تشعر بالفضول عما سأفعله حينما أصل لتكساس.
Bulgarian[bg]
Трябва да си любопитен какво ще направя в Тексас.
Bosnian[bs]
Sigurno te zanima šta ću uraditi kada dođemo u Teksas.
Czech[cs]
Musíš být zvědavý, co budu v tom Texasu dělat.
German[de]
Du musst neugierig sein, was ich vorhabe, wenn wir in Texas sind.
English[en]
You must be curious about what I'm gonna do when we get to Texas.
Spanish[es]
Debes de preguntarte qué voy a hacer cuando lleguemos a Texas.
Basque[eu]
Texasera iritsitakoan zer egingo dudan jakin nahiko duzu.
Persian[fa]
بايد کنجکاو شده باشي که من قراره توي تگزاس چيکار بکنم
Finnish[fi]
Sinun on oltava utelias siitä, mitä aion tehdä Texasissa.
Hebrew[he]
אתה בטח סקרן לדעת מה אעשה ברגע שנגיע לטקסס.
Hungarian[hu]
Biztos érdekel, mit fogok tenni, ha Texasba értünk.
Italian[it]
Sarai curioso di sapere cosa faro'quando arriveremo in Texas.
Dutch[nl]
Je moet nieuwsgierig zijn over wat ik ga doen als we in Texas zijn.
Polish[pl]
Musi cię interesować, co zrobię, gdy dotrzemy do Teksasu.
Portuguese[pt]
Deves estar curioso para saber o que vou fazer quando chegar ao Texas.
Romanian[ro]
Probabil eşti curios despre ce o să fac când ajungem în Texas.
Russian[ru]
Тебе, должно быть, любопытно, что я буду делать, когда мы приедем в Техас.
Slovenian[sl]
Gotovo te zanima, kaj bom storila, ko prideva v Teksas.
Swedish[sv]
Du måste vara nyfiken på vad jag ska göra i Texas.
Turkish[tr]
Teksas'a gideceğimde ne yapacağımı merak ediyor olmalısın.