Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أَقْذفُ الدعائمَ ل44 سنةِ.
German[de]
Ich organisiere seit 44 Jahren die Requisiten.
Greek[el]
Ασχολούμαι με είδη φρον - τιστηρίου επί 42 χρόνια.
English[en]
I've been juggling props for 44 years.
Spanish[es]
He estado tratando con la utileria durante 44 años.
French[fr]
Je suis accessoiriste depuis 44 ans.
Hebrew[he]
אני כבר ג'אגלינג אבזרים במשך 44 שנים.
Croatian[hr]
Radim s rekvizitima 44 godine.
Hungarian[hu]
Már 44 éve foglalkozom kellékekkel.
Dutch[nl]
Ik doe de rekwisieten al 44 jaar.
Polish[pl]
Zajmuję się rekwizytami od 44 lat.
Portuguese[pt]
Estou nisso há 44 anos.
Romanian[ro]
Lucrez la decoruri de 44 de ani.
Turkish[tr]
44 yıldır aksesuarlarla uğraşıyorum.