Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سؤالي هو: ما يحدث لو بدأت بالعبث بطبيعة الأشياء كلّها ؟
Bulgarian[bg]
Въпросът е какво се случва, ако объркаш физическите закони.
Bangla[bn]
আমি দেখতে চাই, পদার্থবিজ্ঞানের সূত্র না মানলে কী ঘটে ।
Czech[cs]
Co se stane, když si pohrajete s fyzikou?
Danish[da]
Hvad jeg tænker er, hvad sker der, når man begynder at pille ved fysikkens love?
German[de]
Meine Frage ist, was ist, wenn man an den physikalischen Gesetzen rumspielt?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, όμως, όταν αρχίζεις να παίζεις με τη φυσική;
English[en]
My question is what happens when you start messing with the physics of it all?
Spanish[es]
¿Qué pasa cuando empiezas a alterar la física?
Estonian[et]
Küsimus on selles, mis juhtub, kui hakata füüsikaseadusi muutma?
Persian[fa]
سوال من اينه كه وقتي قواعد فيزيكي رو بهم ريختي ، چه اتفاقي ميفته ؟
Finnish[fi]
Mutta mitä tapahtuu, kun alkaa peukaloida fysiikkaa?
Croatian[hr]
Zanima me što bude kad se pocne poigravati s fizikalnim postavkama.
Hungarian[hu]
Az érdekelne még, mennyire érvényesek itt a fizika törvényei.
Indonesian[id]
Pertanyaanku, apa yang terjadi ketika kau mulai mengacaukan fisik?
Icelandic[is]
Hvađ gerist ūegar mađur ruglar í eđlislögmálunum?
Italian[it]
Ma che succede quando inizi ad alterare i fenomeni fisici?
Japanese[ja]
だ と し た ら 、 物理 的 な 状況 を 無視 し た ら どう な る か な って ?
Lithuanian[lt]
Bet kas nutinka, kai pradedat žaisti su fizikiniais dalykais?
Malay[ms]
Soalan aku ialah, apa akan terjadi jika aku mula kacau-bilaukan suasana fizikal semua ni?
Norwegian[nb]
Hva skjer når dere roter med fysikken til alt?
Dutch[nl]
Mijn vraag is, wat gebeurt er als je met de fysica gaat knoeien enzo.
Polish[pl]
Jestem ciekawa, co się dzieje, gdy zaczniesz mieszać z fizyką.
Portuguese[pt]
Pergunto: o que ocorre quando se começa a alterar a física?
Romanian[ro]
Întrebarea mea e ce se întâmplă, când începi să-i schimbi fizica?
Russian[ru]
Мне интересно, что происходит, когда меняешь физические свойства?
Slovenian[sl]
Sprašujem se, kaj se zgodi, ko se začneš vpletati v njegovo fizičnost?
Albanian[sq]
Pyetja ime është, çfarë ndodh kur ti fillon të ngacmosh me fiziken?
Serbian[sr]
Питање: Шта се догађа кад почнеш да се петљаш у законе физике?
Swedish[sv]
Men vad händer om man rör till det fysiska i alltihop?
Thai[th]
คําถามของฉันคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเริ่มล้อเล่นกับฟิสิกส์ของมันทั้งหมดหรือไม่
Turkish[tr]
Fizik kurallarını bozmaya başlarsan ne oluyor peki?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi của tôi là, sẽ thế nào khi anh bắt đầu đảo lộn các yếu tố vật lý?