Besonderhede van voorbeeld: -6512561787887350966

English

Dread shapes and forms terrific loomed in sight, / and hostile deities, whose faces frowned / destruction.

Esperanto

Terurigajn ekstermondajn estaĵojn jen mi ekvidas: ili estas diaj potencoj instigataj kontraŭ Trojo.

French

Alors le voile tombe ; alors, de toutes parts, / je vois des dieux vengeurs la figure effrayante.

Latin

Apparent diræ facies inimicaque Trojæ / numina magna deum.

Portuguese

Terríficos espectros me aparecem: / são grandes numes incitados contra Troia.