Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погрижихте се за дребните риби.
Bosnian[bs]
Pobrinuli ste se za sitnu ribu.
Czech[cs]
Vy se postaráte o ty malé ryby.
Greek[el]
Πιάσατε τα μικρά ψάρια.
English[en]
You took care of the little fish.
Spanish[es]
Se han ocupado de los pececillos.
Estonian[et]
Olete kandnud hoolt pisikeste kalade eest.
French[fr]
Vous avez éliminé le menu fretin.
Hebrew[he]
טיפלת בדגים הקטנים.
Croatian[hr]
Pobrinuli ste se za sitnu ribu.
Hungarian[hu]
Elintézték a kishalakat.
Italian[it]
Si è occupato dei pesci piccoli.
Dutch[nl]
U heeft de kleine visjes opgeruimd.
Polish[pl]
Zająłeś się małymi rybkami.
Portuguese[pt]
Você deu um jeito nos peixes pequenos.
Romanian[ro]
V-ati ocupat de pestii mici.
Slovenian[sl]
Poskrbel si za majhne ribe.
Serbian[sr]
Ti se brineš za sitnu ribu.
Turkish[tr]
Küçük balığın icabına baktın.