Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно с: електрически кабели (по-специално USB кабели), мрежови карти, мрежови адаптери, електронни четци за карти принтери (по-специално мастилени принтери, лазерни принтери и матрични принтери), факс уреди, скенери, сървъри, суичове за компютърни мрежи, мултифункционални уреди (за принтери, факсове и скенери), плотери, уреди за надписване, уреди за писане върху фолио, USV уреди
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod s ohledem na: elektrické kabely (zejména USB kabely), síťové karty, síťové adaptéry, elektronické čtečky karet, tiskárny (zejména inkoustové tiskárny, laserové a jehličkové tiskárny), faxy, skenery, servery, přepínače pro počítačové sítě, multifunkční zařízení (pro tisk, faxování a skenování), plotry, UPS zařízení (zařízení pro záložní napájení)
Danish[da]
Engros- og detailhandel med elektriske kabler (især USB-kabler), netværkskort, netværksadaptere, elektroniske kortlæsere, printere (især blækprintere, laserprintere og matrixskrivere), telefaxmaskiner, scannere, servere, afbrydere til computernetværk, udstyr med flere funktioner (til udskrivning, telefax og scanning), plottere, labelprintere, folieprintere, apparater til strømforsyning sikret mod afbrydelser
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit: elektrischen Kabeln (insbesondere USB-Kabeln), Netzwerkkarten, Netzwerkadaptern, elektronischen Kartenlesegeräte, Druckern (insbesondere Tintendruckern, Laserdruckern und Nadeldruckern), Faxgeräten, Scannern, Servern, Switches für Computernetzwerke, Multifunktionsgeräten (zum Drucken, Faxen und Scannen), Plottern, Beschriftungsgeräten, Folienschreibern, USV-Geräten
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με: ηλεκτρικά καλώδια (ειδικότερα καλώδια USB (καθολικού σειριακού αγωγού)), κάρτες δικτύου, προσαρμογείς δικτύου, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης καρτών, εκτυπωτές (ειδικότερα εκτυπωτές μελάνης, εκτυπωτές λέιζερ και εκτυπωτές ακίδας), συσκευές τηλεομοιοτυπίας, σαρωτές, διακομιστές, διακόπτες για δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, πολυλειτουργικές συσκευές (για εκτύπωση, τηλεομοιοτυπία και σάρωση), σχεδιογράφους, μαρκαριστικά μηχανήματα, γραφίδες για μεμβράνες, συσκευές αδιάλειπτης παροχής ενέργειας
English[en]
Wholesaling and retailing of: electric cables, in particular USB cables, network cards, network adapters, electronic card readers, printers, in particular ink printers, laser printers and dot matrix printers, facsimile machines, scanners, servers, switches for computer networks, multifunctional apparatus for printing, faxing and scanning, plotters, labelling apparatus, marker pens, UPS apparatus
Spanish[es]
Venta mayorista y minorista de cables (en particular cables USB), tarjetas de red, adaptadores de red, lectores electrónicos de tarjetas, impresoras (en particular impresoras de tinta, impresoras láser e impresoras de agujas), aparatos de fax, escáneres, servidores informáticos, conmutadores para redes informáticas, aparatos multifuncionales (para imprimir, enviar faxes y escanear) trazadores, aparatos para hacer inscripciones, aparatos para hacer inscripciones en películas, sistemas de alimentación ininterrumpida
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaekaubandusteenused: elektrikaablid (eelkõige USB-kaablid), võrgukaardid, võrguadapterid, elektroonilised kaardilugerid, printerid (eelkõige tindiprinterid, laserprinterid ja nõelprinterid), faksiaparaadid, skannerid, serverid, arvutivõrgulülitid, multifunktsionaalsed seadmed (printimiseks, faksimiseks ja skannimiseks), plotterid, kirjutusseadmed, kileprinterid, UPS-seadmed
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyynti seuraavilla tavaroilla: sähköjohdot (erityisesti USB-johdot), verkkokortit, verkkosovittimet, elektroniset korttienlukulaitteet, tulostimet (erityisesti mustetulostimet, lasertulostimet ja neulatulostimet), faksilaitteet, skannerit, palvelimet, tietokoneverkkojen kytkimet, monitoimilaitteet (tulostamiseen, faksaamiseen ja skannaamiseen), piirturit, merkintälaitteet, kalvokirjoittimet, UPS-laitteet
French[fr]
Vente en gros et au détail de câbles électriques (en particulier câbles USB), cartes de réseau, adaptateurs de réseau, lecteurs de cartes électroniques, imprimantes (en particulier imprimantes à jet d'encre, laser et matricielles), télécopieurs, scanners, serveurs informatiques, connecteurs pour réseaux informatiques, appareils multifonctions (imprimer, télécopier et numériser), traceurs, appareils à étiqueter, appareils d'inscription sur des films, équipements USV
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodaja sljedećih proizvoda: električni kabeli (osobito USB kabeli), mrežne kartice, mrežni adapteri, elektronski čitači kartica, pisači (osobito tintni pisači, laserski pisači i iglični pisači), telefaks, skeneri, serveri, sklopke za računalne mreže, multifunkcionalni uređaji (za ispis, faksiranje i skeniranje), ploteri, sprave za pisanje natpisa, sprave za pisanje po folijama, USV uređaji (uređaji za besprekidno strujno napajanje)
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelem a következők területén: elektromos kábelek (elsősorban USB kábelek), hálózati kártyák, hálózati adapterek, elektronikus kártyaleolvasók, nyomtatók (elsősorban tintasugaras nyomtatók, lézernyomtatók és mátrixnyomtatók), faxkészülékek, szkennerek, szerverek, switchek számítógépes hálózatokhoz, multifunkciós készülékek (nyomtatáshoz, faxoláshoz és szkenneléshez), plotterek, feliratozó készülékek, fólia-feliratozók, szünetmentes tápegységek
Italian[it]
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di: cavi elettrici (in particolare cavi USB), schede di rete, adattatori di rete, apparecchi elettronici per la lettura di schede, stampanti (in particolare stampanti ad inchiostro, stampanti laser e stampanti a matrice), apparecchi per la trasmissione di fax, scanner, server, commutatori per reti informatiche, apparecchi multifunzione (per stampa, fax e scansione), plotter, strumenti di scrittura, pellicole su cui si può scrivere, apparecchi per l'erogazione continua d'elettricità
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba: elektros kabeliais (ypač USB kabeliais), tinklo kortomis, tinklo adapteriais, elektroniniais kortelių skaitytuvais, spausdintuvais (ypač rašaliniais spausdintuvais, lazeriniais spausdintuvais ir adatiniais spausdintuvais), fako aparatais, skeneriais, serveriais, kompiuterių tinklų komutatoriais, daugiafunkciais prietaisais (spausdinimo, fakso siuntimo ir skenavimo reikmėms), braižytuvais, užrašų darymo prietaisais, ant plėvelės rašyti skirtais žymekliais, nepertraukiamos elektros srovės tiekimo prietaisais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība šajās jomās: elektriskie kabeļi (jo īpaši USB kabeļi), tīkla kartes, tīkla adapteri, elektroniskas karšu lasīšanas ierīces, printeri (jo īpaši tintes printeri, lāzerprinteri un adatu printeri), faksa ierīces, skeneri, serveri, datortīklu slēdži, daudzfunkcionālas ierīces (drukāšanai, faksu nosūtīšanai un skenēšanai), ploteri, marķēšanas ierīces, plēves rakstītāji, UPS ierīces
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fir-rigward ta' kejbils elettriċi (speċjalment kejbils USB), skedi tan-netwerk, netwerk adapters, tagħmir elettroniku għall-qari tal-karti, stampaturi (speċjalment stampaturi bl-inkjet, stampaturi bil-lejżer u stampaturi bid-dot-matrix), faksijiet, skaners, servers, swiċis għal netwerks tal-kompjuter, apparat multifunzjonali (għall-istampar, iffaksjar u skanjar), plotters, apparat tal-ittikkettjar, markers għat-trasparenzi, apparat USV
Dutch[nl]
Groot- en detailhandel met betrekking tot: elektrische kabels (met name usb-kabels), netwerkkaarten, netwerkadapters, elektronische kaartlezers, printers (met name inkjetprinters, laserprinters en matrixprinters), faxtoestellen, scanners, servers, switches voor computernetwerken, multifunctionele apparaten (om te printen, faxen en scannen), plotters, labelapparaten, folieschrijvers, UPS-apparatuur
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak kable elektryczne (w szczególności kable USB), karty sieciowe, adaptery sieciowe, czytniki kart elektronicznych, drukarki (w szczególności drukarki atramentowe, laserowe i igłowe), faksy, skanery, serwery, przełączniki do sieci komputerowych, urządzenia wielofunkcyjne (do drukowania, faksowania i skanowania), plotery, urządzenia opisujące, pisaki do folii, urządzenia USV
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de: cabos elétricos (em especial cabos USB), placas de rede, adaptadores de rede, aparelhos para a leitura de cartões eletrónicos, impressoras (em especial impressoras de jato de tinta, impressoras laser e impressoras por pontos), aparelhos de fax, scanners, servidores, comutadores para redes informáticas, aparelhos multifunções (para imprimir, enviar/receber faxes e digitalizar), plotters, aparelhos de inscrição, marcadores próprios para escrever em películas, aparelhos UPS
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu: cabluri electrice (în special cabluri USB), carduri de reţea, adaptoare de reţea, cititoare electronice de cartele, imprimante (în special imprimante cu cerneală, imprimante laser şi imprimante cu ace), aparate de fax, scanere, servere, switch-uri pentru reţele de calculatoare, aparate multifuncţionale (pentru imprimare, transmitere de faxuri şi scanare), plottere, aparate de inscripţionat, aparate de scris pe folii, aparate UPS
Slovak[sk]
Veľkoobchod a maloobchod s: elektrické káble (predovšetkým USB-káble), sieťové karty, sieťové karty, elektronické prístroje na čítanie kariet, tlačiarne (predovšetkým atramentové tlačiarne, laserové tlačiarne a ihličkové tlačiarne), faxové prístroje, skenery, servery, prepínače pre počítačové siete, multifunkčné prístroje (na tlačenie, faxovanie a skenovanie), plotre, popisovacie prístroje, popisovače fólií, náhradné elektrické zdroje (prístroje pre neprerušované zásobovanie elektrickým prúdom)
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje izdelkov, kot so električni kabli (zlasti USB-kabli), omrežne kartice, omrežni adapterji, elektronske naprave za odčitavanje kartic, tiskalniki (zlasti brizgalni tiskalniki, laserski tiskalniki in iglični tiskalniki), faksi, optični čitalniki, strežniki, stikala za računalniška omrežja, večfunkcijske naprave (za tiskanje, pošiljanje faksov in optično branje), risalniki, naprave za izdelavo napisov, naprave za pisanje na folijo, UPS-naprave
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandel med: elektriska kablar (speciellt USB-kablar), nätverkskort, nätadaptrar, elektroniska kortläsare, skrivare (speciellt bläckstråleskrivare, laserskrivare och nålskrivare), faxapparater, skannrar, servrar, strömställare för datornät, flerfunktionsapparater (för skrivning, faxning och skanning), kurvskrivare, märkningsanordningar, pennor för folie, USV-anordningar