Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- På dage, hvor der kræves to returflyvninger, skal rejsende fra Værøy kunne være i Bodø inden middag og vende tilbage samme eftermiddag eller aften.
German[de]
- An Tagen mit zwei vorgeschriebenen Rückfluegen müssen die Fluggäste von Værøy vor Mittag in Bodø ankommen und am Nachmittag oder Abend wieder zurückfliegen können.
Greek[el]
- Τις ημέρες κατά τις οποίες απαιτούνται δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής, τα ωράρια πρέπει να επιτρέπουν στους ταξιδιώτες από το Vζrψy να φθάσουν στο Bodψ πριν τις δώδεκα το μεσημέρι και να επιστρέψουν το απόγευμα ή το βράδυ.
English[en]
- On days when two return services are required, schedules must enable travellers from Værøy to arrive in Bodø before noon, and return in the afternoon or evening.
Spanish[es]
- En los días en los cuales son precisos dos servicios de ida y vuelta, los servicios previstos deberán permitir a los viajeros de Værøy llegar a Bodø antes del mediodía y regresar por la tarde.
Finnish[fi]
- Päivinä, jolloin vaaditaan kaksi meno-paluulentoa, aikataulujen on oltava sellaiset, että Værøystä tulevat matkustajat ehtivät Bodøhön ennen keskipäivää ja voivat palata takaisin iltapäivällä tai illalla.
French[fr]
- les jours où deux vols allers et retours sont exigés, les horaires doivent permettre aux passagers en provenance de Værøy d'arriver à Bodø avant midi et de repartir l'après-midi ou le soir.
Italian[it]
- Nei giorni in cui sono richiesti due servizi giornalieri di andata e ritorno, gli orari devono consentire ai passeggeri provenienti da Værøy di arrivare a Bodø entro mezzogiorno e di tornare nel pomeriggio o in serata.
Dutch[nl]
- Op dagen dat twee retourvluchten moeten worden uitgevoerd, dient de dienstregeling zo te worden vastgesteld dat reizigers uit Værøy vóór de middag in Bodø aankomen en 's middags of 's avonds kunnen terugreizen.
Portuguese[pt]
- Nos dias em que existem dois serviços de ida e volta, os horários deverão permitir que os passageiros de Værøy cheguem a Bodø antes do meio-dia e regressem à tarde ou ao fim da tarde.
Swedish[sv]
- De dagar då två flygningar tur-och-retur per dag skall ske, skall tidtabellerna vara utformade så att resenärer från Værøy kan anlända till Bodø före kl. 12.00 och återvända på eftermiddagen eller kvällen.