Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا رئيس الجامعة يتجول بالكافتيريا ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави ректорът в кафенето?
Czech[cs]
Co pohledává rektor naší univerzity v jídelně?
Danish[da]
Hvorfor besøger universitetets dekan kantinens slum?
German[de]
Wieso mischt sich der Präsident der Universität in der Cafeteria unters Volk?
Greek[el]
Γιατί τριγυρνάει στην καφετέρια ο πρόεδρος του πανεπιστημίου;
English[en]
Why's the president of the university slumming in the cafeteria?
Spanish[es]
¿Por qué esta el presidente de la universidad en los barrios bajos de la cafetería?
Finnish[fi]
Miksi yliopiston presidentti talsii kahvilassa?
Hebrew[he]
למה נשיא האוניברסיטה יורד לקפטריה?
Croatian[hr]
Zašto je predsjednik sveučilišta među sirotinjom u kantini?
Hungarian[hu]
Mit csinál az egyetem elnöke a nyomornegyedben?
Italian[it]
Perche'mai il Rettore si abbassa a frequentare la mensa?
Norwegian[nb]
Hvorfor surrer presidenten av universitetet rundt i kafeteriaen?
Dutch[nl]
Waarom hangt de directeur rond in het restaurant?
Polish[pl]
Co rektor robi na stołówce?
Portuguese[pt]
Porque anda o presidente da universidade a visitar a cantina?
Romanian[ro]
De ce preşedintele universităţii îşi pierde vremea la bufet?
Russian[ru]
Зачем президенту университета шататься по кафетерию?
Slovak[sk]
Prečo sa prezident univerzity poneviera po jedálni?
Slovenian[sl]
Kaj počne predsednik univerze v menzi?
Serbian[sr]
Zašto je predsjednik sveučilišta među sirotinjom u kantini?
Swedish[sv]
Varför softar universitetets rektor i kafeterian?
Turkish[tr]
Neden üniversitenin rektörü yemekhane köşelerinde sürünüyor?