Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغم أنّ معظم الناس يظنون أنّ الدوبامين هو مادة السعادة في الدماغ، إلا أنّ العصبونات التي تحتوي على الدوبامين في العقدة القاعدية تموت بسبب مرض باركنسون، وهذا ما يتسبب بالمرض.
English[en]
Although most people think of dopamine as the "happy" chemical of the brain, the dopamine-containing neurons in the basal ganglia die off in Parkinson's disease, that's what causes it.
Spanish[es]
Aunque la mayoría de la gente piensa que la dopamina es la sustancia "feliz" del cerebro, las neuronas que contienen dopamina en los ganglios basales mueren en la enfermedad de Parkinson, esa es la causa.
Persian[fa]
اگرچه اکثر مردم دوپامین را به عنوان "ماده شیمیایی ناقل شادی" درنظر میگیرند، نورونهای حاوی دوپامین در گرههای پایهای در بیماری پارکینسون میمیرند، علتش این است.
French[fr]
Bien que la plupart des gens pensent que la dopamine est la substance chimique du bonheur dans le cerveau, les neurones contenant de la dopamine dans les noyaux gris centraux meurent dans la maladie de Parkinson c'est ce qui la provoque.
Hebrew[he]
למרות שרוב האנשים חושבים על דופמין ככימיקל ה"שמח" של המוח, הניורונים מכילי הדופמין בגנגליון הבזלי מתים במחלת הפרקינסון, זה מה שגורם לזה.
Italian[it]
Nonostante molti pensino che la dopamina sia la molecola della felicità nel cervello, i neuroni dopaminergici nei gangli della base si estinguono con il morbo di Parkinson, ed è questo che lo provoca.
Korean[ko]
대부분의 사람들이 도파민을 뇌의 "행복" 화학물질로 생각하지만, 파킨슨병의 경우에는, 기저핵내의 도파민을 함유한 신경들이 하나씩 죽어가게 되는데, 그것이 원인입니다.
Portuguese[pt]
Embora as pessoas pensem que a dopamina é a droga da "felicidade" do cérebro, os neurónios que contêm dopamina nos gânglios basais morrem na doença de Parkinson, é essa a causa.
Romanian[ro]
Deşi mulți consideră dopamina ca substanţa "fericirii" în creier, neuronii care conţin dopamină din ganglionii bazali, mor în boala Parkinson, Asta cauzează afecțiunea.
Russian[ru]
Большинство людей считают дофамин гормоном счастья, но он также содержится в нейронах базальных ядер, а при болезни Паркинсона эти нейроны гибнут.
Turkish[tr]
Çoğu insan dopamini beyni mutlu eden kimyasal olarak düşünse de, bazal gangliyondaki dopamin içeren nöronlar bu hastalıkta teker teker yok olur, işte dopamin buna neden olur.
Vietnamese[vi]
Mặc dù hầu hết mọi người nghĩ về dopamine như là một chất tạo "hạnh phúc" của não, Các nơ ron thần kinh chứa dopamine ở hạch nền yếu đi ở bệnh Parkison, đó chính là nguyên nhân.
Chinese[zh]
虽然多巴胺常被想象成脑中的‘快乐因子’, (译注:因为多巴胺也负责传递愉快、兴奋等情绪的讯息) 但在帕金森氏症中,基底核内负责释放多巴胺的神经元坏死 (多巴胺在脑中作为神经传导物质,也是肾上腺素的前驱物) 造成行为的异常