Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تصدير ونقل أسلحة الدمار الشامل، وأية مواد أو معدات أو برنامجيات أو تكنولوجيات مستخدمة لتصنيعها، وتصدير ونقل الألغام المضادة للأفراد، والخدمات المتصلة بهذه الألغام، بغض النظر عن بلد المقصد؛
English[en]
the export and transit of weapons of mass destruction; any materials, hardware, software and technology used for the manufacture of weapons of mass destruction, and the export and transit of antipersonnel mines, and services related thereto, regardless of their country of destination;
Spanish[es]
La exportación y tránsito de armas de destrucción en masa; todo material, equipo, programa informático y tecnología utilizado para la fabricación de armas de destrucción en masa, y la exportación y tránsito de minas antipersonal, y servicios conexos, con independencia del país de destino;
French[fr]
L’exportation et le transit d’armes de destruction massive et de tous matériels, logiciels et technologies utilisés pour la fabrication d’armes de destruction massive, et l’exportation et le transit de mines antipersonnel, ainsi que les services connexes, quel que soit le pays de destination;
Russian[ru]
экспорт и транзитная перевозка оружия массового уничтожения; любых материалов, оборудования, программного обеспечения и технологии, используемых для производства оружия массового уничтожения, и экспорт и транзитная перевозка противопехотных мин и предоставление связанных с этим услуг, независимо от страны их назначения;
Chinese[zh]
出口或转运大规模毁灭性武器;任何用来制造大规模毁灭性武器的材料、硬件、软件和技术,以及出口和转运杀伤人员地雷和有关服务,而无论其目的地国是哪个国家;