Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
CAN-2004-0583 : Die Aussperrfunktionalität eines Kontos in (1) Webmin 1.140 und (2) Usermin 1.070 wertet bestimmte Zeichenketten nicht aus, was entfernten Angreifern die Durchführung eines Brute-Force-Angriffs ermöglicht, um Benutzer-IDs und Passwörter zu erraten.
English[en]
CAN-2004-0583 : The account lockout functionality in (1) Webmin 1.140 and (2) Usermin 1.070 does not parse certain character strings, which allows remote attackers to conduct a brute force attack to guess user IDs and passwords.
Spanish[es]
CAN-2004-0583 : La funcionalidad de bloqueo de cuentas de (1) Webmin 1.140 y (2) Usermin 1.070 no analizaban ciertas cadenas de caracteres, lo que permitía a los atacantes remotos llevar a cabo un ataque de fuerza bruta para averiguar el id. y la contraseña del usuario.
French[fr]
CAN-2004-0583 : la fonctionnalité de verrouillage d'un compte dans (1) Webmin 1.140 et (2) Usermin 1.070 ne gère pas certains caractères, ce qui permet à des attaquants distants de conduire une attaque en force brute pour deviner les ID des utilisateurs et leur mots de passe.
Russian[ru]
CAN-2004-0583 : Система блокировки учётных записей в webmin 1.140 и usermin 1.070 не может разобрать некоторые строки символов, что позволяет удалённому нападающему произвести атаку методом грубой силы простым перебором идентификаторов пользователей и паролей.