Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغّل أرضي تسلسل التدمير الذاتي
Bulgarian[bg]
Землянин пусна самоунищожението.
Bosnian[bs]
A Grounder aktivirati samouništenje slijed.
Czech[cs]
Zemšťan spustil sebedestrukční sekvenci.
Danish[da]
En Jordbo satte systemet til at ødelægge sig selv.
German[de]
Ein Erdling hat eine Selbstzerstörungssequenz ausgelöst.
Greek[el]
Ένας Γήινος ενεργοποίησε μια ακολουθία αυτοκαταστροφής.
English[en]
A Grounder set off a self-destruct sequence.
Spanish[es]
Un Terrestre activó una secuencia de auto destrucción.
Finnish[fi]
Pintalainen käynnisti itsetuhon.
French[fr]
Un natif a lancé la séquence d'autodestruction.
Croatian[hr]
Zemljanin je pokrenuo samouništenje.
Hungarian[hu]
Egy földi elindította az önmegsemmisítést.
Italian[it]
Un Terrestre ha attivato la sequenza di autodistruzione.
Dutch[nl]
Een Aardse heeft een zelfvernietigingscode ingevoerd.
Polish[pl]
Ziemianin uruchomił mechanizm autodestrukcji.
Portuguese[pt]
Um Terreno iniciou uma sequência de auto-destruição.
Romanian[ro]
Un pământean a activat secvenţa de autodistrugere.
Russian[ru]
Землянин запустил механизм самоуничтожения.
Slovenian[sl]
Zemljan je pognal samouničenje.
Swedish[sv]
En jordsling aktiverade självförstörelseläget.
Turkish[tr]
Bir dünyalı gelip kendi kendini imha etme işlemi başlattı.