Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалихме твой отпечатък от дръжката на вратата.
Czech[cs]
Na klice od dveří jsme našli váš otisk.
Greek[el]
Πήραμε τα αποτυπώματά σου απ'το χερούλι της πόρτας.
English[en]
We lifted your fingerprint off the door handle.
Spanish[es]
Sacamos tus huellas del tirador de la puerta.
Finnish[fi]
Sormenjälkesi oli ovenkahvassa.
Croatian[hr]
Skinuli smo tvoj otisak s kvake na vratima.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk az ujjlenyomatát a kilincsen.
Italian[it]
Abbiamo trovato le tue impronte digitali sulla maniglia della portiera.
Dutch[nl]
We hebben je vingerafdruk van de deurklink gehaald.
Polish[pl]
Zdjęliśmy twoje odciski palców z klamki drzwi samochodu.
Portuguese[pt]
Colhemos sua digital na maçaneta da porta.
Romanian[ro]
Ţi-am găsit amprenta pe mânerul portierei.
Slovenian[sl]
Dobili smo tvoj odtis iz kljuke na vratih.
Turkish[tr]
Parmak izini kapı kolunda bulduk.