Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
60:2) Není to tma způsobená nedostatkem slunečního světla.
Danish[da]
60:2) Dette mørke skyldes ikke at solens lys er forhindret i at trænge igennem til jorden.
Greek[el]
60:2) Δεν πρόκειται για σκοτάδι που προέρχεται από έλλειψι φωτισμού από τον ήλιο που λάμπει σε όλη τη γη.
English[en]
60:2) This is not a darkness as a result of lack of illumination from the sun shining through to the earth.
Spanish[es]
60:2) Esta no es una oscuridad como resultado de falta de iluminación del Sol que brilla a través hasta la Tierra.
Finnish[fi]
60:2) Tämä pimeys ei aiheudu siitä, ettei maahan paistava aurinko valaise.
French[fr]
60:2). Si ces ténèbres existent, ce n’est pas parce que la lumière du soleil n’atteint pas la terre.
Italian[it]
60:2) Queste tenebre non sono causate dal fatto che il sole manchi di illuminare la terra.
Korean[ko]
(이사야 60:2) 이것은 땅에까지 비치는 태양 광선이 부족한 결과로 오는 어두움이 아닙니다.
Norwegian[nb]
60: 2) Dette er ikke et mørke som skyldes at solen ikke opplyser jorden.
Dutch[nl]
60:2). Dit is geen duisternis die te wijten is aan het feit dat het zonlicht niet voldoende tot de aarde doordringt.
Polish[pl]
60:2). Ciemność ta nie wynika z zaistnienia jakiejś przeszkody, która by uniemożliwiła dotarcie promieni słonecznych do ziemi.
Portuguese[pt]
60:2) Não é uma escuridão resultante da falta de iluminação do sol brilhando sobre a terra.
Slovenian[sl]
60:2) Ta tema na Zemlji ni nastala zaradi pomanjkanja sončne svetlobe.
Swedish[sv]
60:2, Åk) Detta är inte ett mörker som är resultatet av brist på ljus från solen, som lyser igenom till jorden.