Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det passer ikke rigtig med hedningernes skæbne.
German[de]
Das wäre bestimmt nicht zutreffend, wenn die Heiden ein solches Geschick erleiden müßten.
Greek[el]
Ένας τέτοιος προορισμός για τους ειδωλολάτρας δεν θα εξεδήλωνε τίποτε απ’ αυτά.
English[en]
Such a destiny for the heathen would be neither.
Spanish[es]
El que los paganos sufrieran ese destino no sería ni lo uno ni lo otro.
Finnish[fi]
Jos pakanat saisivat sellaisen kohtalon, se ei olisi kumpaakaan.
French[fr]
Il ne manifesterait ni l’une ni l’autre de ces qualités si tel était le sort des païens.
Italian[it]
Un tale destino per i pagani non sarebbe né l’una né l’altra cosa.
Japanese[ja]
異教徒にそのような前途があるとすれば,これを否定することになるでしょう。『
Korean[ko]
그러므로 그러한 운명을 이교도들이 당한다고 할 수도 없다.
Norwegian[nb]
Han ville ikke være noen av delene hvis han lot hedningene få en slik skjebne.
Dutch[nl]
Zulk een bestemming voor de heidenen zou van geen van beide getuigen.
Portuguese[pt]
Tal destino para os pagãos não é nenhuma destas duas coisas.
Swedish[sv]
Hur skulle då hedningarna kunna drabbas av ett sådant öde?